Jan. 21st, 2018 09:05 pm
Ensemble Stars - Holiday Party Chapter 4
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
furuichisakyo[Cafe]
Koga: I see, so this is the cafe that Adonis recommended?
Koga: I was wondering what kind of place it is since you insisted on not telling me. But it looks just like an ordinary place~!
Adonis: Please keep your voice down, Oogami. We can’t stay here for long if we get noticed.
Koga: Tch, why’s a tall and huge guy like you so bothered over something trivial? Nobody’s staring at us~ If you’re worried, just hide behind me.
Adonis: I’m very happy that you care for me, but you can’t completely shield me.
Koga: Haah? Are you callin’ me short? Do you wanna fight? I can fight you!
Adonis: Calm down, Oogami. You’ll attract attention by being loud, I can’t continue living if I get banned from here…
Koga: I-is this place that important to you? Anyway, you’ve been looking around for a while, did you see someone you know?
Adonis: The ones who know about this cafe are Tenma… And Arashi.
Adonis: Though there may be others who know about this cafe, it should be relatively unknown at Yumenosaki. So the chances of bumping into someone we know is rather low.
Koga: Then you don’t have to be so sneaky here~
Adonis: …I’m a frequent customer here. The staff here are very familiar with me and they’ll ask “Would you like a fruit parfait?” the moment they see me.
Adonis: But I’ve never come here with others before. There’s four of us today with Oogami, Hakaze-senpai, and Sakuma-senpai who’ll be here soon.
Adonis: I don’t know how to react if the staff smile and say “Oh, you’re here with your friends today?”.
Adonis: I don’t know it’s because it’s strange for me to eat sweets, so I’m always feeling concerned. That’s why I feel guilty for dragging you guys here.
Koga: Geez, you… So that’s your concern? You’re such a worrywart.
Koga: Hey, Adonis. You’re a frequent customer here, so you should know what’s the yummiest choices are, right? Which is the best?
Adonis: Is this ok, Oogami? People will think we’re close friends.
Koga: We aren’t close buddies or whatever~ But we’re still partners, right?
Koga: Come on, you’re giving the staff trouble if you just sit over there. The staffs has been glancing at us nonstop too, so hurry up and order ♪
Kaoru: …
Kaoru: (It feels like Adonis and Koga are getting along very well~ Although I can join them too, I don’t want to interrupt their close friendship.)
Kaoru: (I wonder why? I used to dislike those brats, but lately I’ve started to think that they’re a little adorable.)
Kaoru: (And I’ve been uncharacteristically devoted to work… and take part in jobs when asked my Sakuma.)
Kaoru: (If my old self from spring were to see me right now, he’ll suspect that something’s wrong with me and think that I’m down with fever.)
Kaoru: (Even so… I don’t dislike my present self at all.)
Kaoru: Excuse me~ I would like a cup of coffee and pancakes, please~
Koga: Pancakes? You bastard~ You’re still eating pancakes?
Kaoru: Hmm? Haven’t I told you my favourite food before? I love pancakes, especially the ones with lots of maple syrup ♪
Koga: You bastard~ You have a sweet tooth like Adonis too… Sugary sweets makes me nose go crazy, and this entire cafe is full of that smell.
Kaoru: Well, many customers here orders sweets like parfait.
Kaoru: Half of the food items on the menu here are sweets, I guess this cafe specialises in sweets?
Kaoru: Speaking of that, our orders are here. The fruit parfait should be Adonis’s. This pilaf is yours right, Koga?
Koga: Yeah, that’s right. Hakaze…. senpai, here’s your coffee and pancakes. There’s ice cream on top too, can you eat all these sweet stuffs?
Kaoru: Mixing melted ice cream with pancake is what makes this dessert interesting ♪
Kaoru: It’s too bad wanko don’t understand how good is it to eat this way~?
Kaoru: …
Koga: …? Why are you staring outside? Is the vampire bastard here?
Kaoru: Nah, Sakuma isn’t here yet. I just can’t help but think “Winter’s here” when I see the snow on trees.
Koga: Haah? It has been snowing nonstop since Christmas season~ Are you feeling sentimental over some snow?
Kaoru: Ahaha, Looks like it’s hard for you to understand wabi-sabi and art~ (1)
Kaoru: You’ve always like lively places, I wonder what happens when you’re at a quiet place?
Koga: Quit this nonsense talk~ You frivolous guy.
Kaoru: How mean of you to call me frivolous. Lately I’ve been taking things seriously. You can see me attending classes, and I didn’t skip or laze around during work. I’ve been working hard, you know.
Koga: Why are you boasting about doing stuffs that everyone else can do~ You should’ve done something more impressive if you wanna be proud.
Kaoru: Ahaha, that’s a harsh criticism. Although you look like a bad guy, you’re actually good and serious kid.
Kaoru: You surely dislike and can’t tolerate a frivolous and superficial person like me.
Kaoru: However, I have my own tempo too. Let me chase after you a little by little, I’ll be embarrassed if I’m out of breath while trying to catch up with everyone else.
Kaoru: Mmm, this is nice and sweet. But it seems to be missing something.
Adonis: Is it not to your liking? I quite like sweets like this as they make me feel happy.
Kaoru: Ah, the taste is nice. I can’t help but want to frequent here more because the menu suits my appetite.
Kaoru: But the person who can make these pancakes taste nicer isn’t here.
Koga: C-could it be… That vampire bastard~? You actually like that vampire bastard so much?!
Kaoru: No, no, no! That’s a terrifying misunderstand you got there…!
Kaoru: I’m talking about Anzu.
Kaoru: The atmosphere here will be different with a girl around. The sweetness of these pancakes is lacking when there’s just a bunch of smelly dudes together.
Koga: I-I see. Geez, don’t frighten me~
Kaoru: I’M the one who’s shocked here… Hmm~ You have a pretty strong imagination, Koga.
Kaoru: What kind of lesson has Sakuma put you into? As your master, he must properly teach you~?
Note: (1) Wabi-sabi is a type of Japanese art that focuses on the beauty of imperfection. You read more at Wikipedia here.
Koga: I see, so this is the cafe that Adonis recommended?
Koga: I was wondering what kind of place it is since you insisted on not telling me. But it looks just like an ordinary place~!
Adonis: Please keep your voice down, Oogami. We can’t stay here for long if we get noticed.
Koga: Tch, why’s a tall and huge guy like you so bothered over something trivial? Nobody’s staring at us~ If you’re worried, just hide behind me.
Adonis: I’m very happy that you care for me, but you can’t completely shield me.
Koga: Haah? Are you callin’ me short? Do you wanna fight? I can fight you!
Adonis: Calm down, Oogami. You’ll attract attention by being loud, I can’t continue living if I get banned from here…
Koga: I-is this place that important to you? Anyway, you’ve been looking around for a while, did you see someone you know?
Adonis: The ones who know about this cafe are Tenma… And Arashi.
Adonis: Though there may be others who know about this cafe, it should be relatively unknown at Yumenosaki. So the chances of bumping into someone we know is rather low.
Koga: Then you don’t have to be so sneaky here~
Adonis: …I’m a frequent customer here. The staff here are very familiar with me and they’ll ask “Would you like a fruit parfait?” the moment they see me.
Adonis: But I’ve never come here with others before. There’s four of us today with Oogami, Hakaze-senpai, and Sakuma-senpai who’ll be here soon.
Adonis: I don’t know how to react if the staff smile and say “Oh, you’re here with your friends today?”.
Adonis: I don’t know it’s because it’s strange for me to eat sweets, so I’m always feeling concerned. That’s why I feel guilty for dragging you guys here.
Koga: Geez, you… So that’s your concern? You’re such a worrywart.
Koga: Hey, Adonis. You’re a frequent customer here, so you should know what’s the yummiest choices are, right? Which is the best?
Adonis: Is this ok, Oogami? People will think we’re close friends.
Koga: We aren’t close buddies or whatever~ But we’re still partners, right?
Koga: Come on, you’re giving the staff trouble if you just sit over there. The staffs has been glancing at us nonstop too, so hurry up and order ♪
Kaoru: …
Kaoru: (It feels like Adonis and Koga are getting along very well~ Although I can join them too, I don’t want to interrupt their close friendship.)
Kaoru: (I wonder why? I used to dislike those brats, but lately I’ve started to think that they’re a little adorable.)
Kaoru: (And I’ve been uncharacteristically devoted to work… and take part in jobs when asked my Sakuma.)
Kaoru: (If my old self from spring were to see me right now, he’ll suspect that something’s wrong with me and think that I’m down with fever.)
Kaoru: (Even so… I don’t dislike my present self at all.)
Kaoru: Excuse me~ I would like a cup of coffee and pancakes, please~
Koga: Pancakes? You bastard~ You’re still eating pancakes?
Kaoru: Hmm? Haven’t I told you my favourite food before? I love pancakes, especially the ones with lots of maple syrup ♪
Koga: You bastard~ You have a sweet tooth like Adonis too… Sugary sweets makes me nose go crazy, and this entire cafe is full of that smell.
Kaoru: Well, many customers here orders sweets like parfait.
Kaoru: Half of the food items on the menu here are sweets, I guess this cafe specialises in sweets?
Kaoru: Speaking of that, our orders are here. The fruit parfait should be Adonis’s. This pilaf is yours right, Koga?
Koga: Yeah, that’s right. Hakaze…. senpai, here’s your coffee and pancakes. There’s ice cream on top too, can you eat all these sweet stuffs?
Kaoru: Mixing melted ice cream with pancake is what makes this dessert interesting ♪
Kaoru: It’s too bad wanko don’t understand how good is it to eat this way~?
Kaoru: …
Koga: …? Why are you staring outside? Is the vampire bastard here?
Kaoru: Nah, Sakuma isn’t here yet. I just can’t help but think “Winter’s here” when I see the snow on trees.
Koga: Haah? It has been snowing nonstop since Christmas season~ Are you feeling sentimental over some snow?
Kaoru: Ahaha, Looks like it’s hard for you to understand wabi-sabi and art~ (1)
Kaoru: You’ve always like lively places, I wonder what happens when you’re at a quiet place?
Koga: Quit this nonsense talk~ You frivolous guy.
Kaoru: How mean of you to call me frivolous. Lately I’ve been taking things seriously. You can see me attending classes, and I didn’t skip or laze around during work. I’ve been working hard, you know.
Koga: Why are you boasting about doing stuffs that everyone else can do~ You should’ve done something more impressive if you wanna be proud.
Kaoru: Ahaha, that’s a harsh criticism. Although you look like a bad guy, you’re actually good and serious kid.
Kaoru: You surely dislike and can’t tolerate a frivolous and superficial person like me.
Kaoru: However, I have my own tempo too. Let me chase after you a little by little, I’ll be embarrassed if I’m out of breath while trying to catch up with everyone else.
Kaoru: Mmm, this is nice and sweet. But it seems to be missing something.
Adonis: Is it not to your liking? I quite like sweets like this as they make me feel happy.
Kaoru: Ah, the taste is nice. I can’t help but want to frequent here more because the menu suits my appetite.
Kaoru: But the person who can make these pancakes taste nicer isn’t here.
Koga: C-could it be… That vampire bastard~? You actually like that vampire bastard so much?!
Kaoru: No, no, no! That’s a terrifying misunderstand you got there…!
Kaoru: I’m talking about Anzu.
Kaoru: The atmosphere here will be different with a girl around. The sweetness of these pancakes is lacking when there’s just a bunch of smelly dudes together.
Koga: I-I see. Geez, don’t frighten me~
Kaoru: I’M the one who’s shocked here… Hmm~ You have a pretty strong imagination, Koga.
Kaoru: What kind of lesson has Sakuma put you into? As your master, he must properly teach you~?
Note: (1) Wabi-sabi is a type of Japanese art that focuses on the beauty of imperfection. You read more at Wikipedia here.